Wir passen internationale Spots auf die entsprechenden lokalen Gegebenheiten (Sprache, Region etc.) an. Die Arbeitsschritte beinhalten Schnitt, Texttafeln und Einblender, Logos, Packshots bis hin zum Versand der Sendebänder und den digitalen Sendefiles. Format Anpassungen, das Austauschen von Packshots und Autonummern (Keying, Tracking) gehören ebenso zum Workflow wie Cutdown, Animation und Colorcorrection.
Auf Wunsch setzen wir Adaptationen als Full-Service-Studio komplett um und können auch passende Übersetzungen anbieten.
Weitere Demos Video
